EspoCRM Mehrsprachen-Erweiterung
Mehrsprachige Datensätze, Dropdowns & Oberfläche
Erweitern Sie EspoCRM um echte Mehrsprachigkeit. Speichern Sie Übersetzungen beliebiger Felder direkt in der Datenbank, verwalten Sie alles über einen zentralen Translation Manager und nutzen Sie DeepL für großangelegte Übersetzungen.
Translations
Screenshot coming soon
Alles, was Sie für ein mehrsprachiges CRM brauchen
Die Erweiterung integriert sich nahtlos in die bestehende EspoCRM-Struktur — kein separates System, keine Umwege. Übersetzungen leben dort, wo Ihre Daten leben.
Mehrsprachige Felder
Eine Checkbox im Entity Manager markiert beliebige Felder als mehrsprachig. Übersetzungen werden in separaten Datenbankspalten gespeichert. Ein Popup neben dem Feld im Frontend zeigt alle verfügbaren Übersetzungen auf einen Blick.
Translation Manager
Eine eigene Seite unter Administration bündelt alle Übersetzungsarbeit: Datensätze mit mehrsprachigen Feldern, EspoCRM-Oberflächenbeschriftungen und Dropdown-Optionen — alles an einem Ort.
DeepL-Integration
Hinterlegen Sie Ihren DeepL-API-Schlüssel für maschinelle Übersetzung mit einem Klick. Übersetzen Sie einzelne Felder oder ganze Datensätze sofort und überarbeiten Sie die Ergebnisse bei Bedarf.
Massenübersetzung von Datensätzen
Wählen Sie mehrere Datensätze aus und übersetzen Sie alle mehrsprachigen Felder in einem Vorgang. Unverzichtbar beim Rollout einer neuen Sprache in einem bestehenden Datenbestand.
Dropdown-Übersetzungen
Jede EspoCRM-Dropdown-Option kann sprachspezifische Übersetzungen erhalten. Benutzer sehen ihre Optionen automatisch in ihrer konfigurierten Sprache.
Übersetzungen von Oberflächentexten
Übersetzen Sie Feldbezeichnungen, Panel-Titel, Schaltflächen und andere Oberflächentexte direkt im Translation Manager — ohne Bearbeitung von Konfigurationsdateien.
So funktioniert's
Erweiterung installieren
Installieren Sie die Arctenic Mehrsprachen-Erweiterung auf Ihrer EspoCRM-Instanz über Administration → Extensions. Keine zusätzliche Infrastruktur erforderlich.
Felder als mehrsprachig markieren
Gehen Sie zum Entity Manager, öffnen Sie eine beliebige Entität und aktivieren Sie die Checkbox „Mehrsprachig“ bei den Feldern, die Sie übersetzen möchten. Die Erweiterung erstellt die nötigen Datenbankspalten automatisch.
Übersetzen über den Translation Manager
Öffnen Sie Administration → Translation Manager. Tragen Sie Übersetzungen manuell ein oder hinterlegen Sie Ihren DeepL-API-Schlüssel, um Datensätze, Dropdowns und Oberflächentexte per Klick in großen Mengen zu übersetzen.
Translation Manager in Action
Manage all translations in one dedicated administration page.
Screenshot coming soon
Screenshot coming soon
Bereit, EspoCRM mehrsprachig zu machen?
Kontaktieren Sie uns für eine Demo oder bestellen Sie direkt.